Домашняя страница суда штата Иллинойс > Access to Justice > Страница подразделения гражданского судопроизводства, посвященная вопросам языковой доступности >Русский

Испанский | Польский | Арабский | Китайский | Русский | Корейский

Приветствуем Вас на странице Административного управления судов штата Иллинойс (Administrative Office of Illinois Courts, AOIC), посвященной вопросам языковой доступности. Если Вы не владеете английским языком в достаточной мере, то, возможно, у Вас есть право на получение услуг переводчика при рассмотрении вашего дела в суде. Если Вам нужен переводчик, можно сообщить об этом Вашему адвокату, уполномоченному представителю, работникам суда или судье. Можно также заполнить форму заявления о предоставлении услуг переводчика на странице стандартных форм и подать ее в канцелярию окружного суда. На Вашем языке могут быть представлены и другие судебные формы. Нажмите на поле «Утвержденные формы» (Approved Forms) ниже. Раздел «Самопомощь граждан» (Citizen Self-Help) также может быть полезен перед обращением в суд.

 

Политика обеспечения языковой доступности Верховного суда штата Иллинойс и Кодекс этических норм переводчика

Политика обеспечения языковой доступности Верховного суда штата Иллинойс и Кодекс этических норм переводчика определяют объем предоставляемых переводческих услуг и устанавливают морально-этические нормы поведения судебных переводчиков. Если есть основание считать, что переводчик допускает нарушение Кодекса этических норм переводчика, Вы можете заполнить форму жалобы.

Верховный суд штата Иллинойс Политика языковой доступности
Верховный суд штата Иллинойс Кодекс этических норм переводчика

Утвержденные формы для применения на всей территории штата

Для поиска форм на Вашем языке нажмите на эту ссылку


Утвержденные формы

 

 

Политика Верховного суда по обеспечению доступности судебной системы для инвалидов и относящиеся к ней формы

Политика по обеспечению доступности судебной системы для инвалидов содержит руководящие принципы судов штата Иллинойс по обеспечению языковой доступности для глухих и имеющих нарушения слуха граждан. Если Вам требуется помощь в связи с глухотой или нарушением слуха, можно заполнить и подать форму запроса о предоставлении услуг. Если у Вас есть жалобы в связи с отказом в предоставлении услуг, Вы можете заполнить форму жалобы.

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА ИЛЛИНОЙС ПОЛИТИКА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОСТУПА ДЛЯ ИНВАЛИДОВ ADA icon
Верховный суд штата Иллинойс Заявка на предоставление особых условий по Закону «Об американцах-инвалидах» (ЗАПРОС НА УСЛОВИЯХ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ)
Верховный суд штата Иллинойс Закон «Об американцах-инвалидах» Форма жалобы

 

Самопомощь граждан

По этим ссылкам можно найти информацию, с которой полезно ознакомиться перед обращением в

Руководство по подаче апелляций по гражданским делам в штате Иллинойс

 

Контактные данные подразделения гражданского судопроизводства

Danielle Hirsch, Assistant Director
dhirsch@illlinoiscourts.gov
312-793-2014 (phone)
312-793-0740 (fax)

Sophia Akbar, Language Access Services Specialist
sakbar@illinoiscourts.gov 
312-793-2013 (phone)
312-793-0740 (fax)

Samira Nazem, Self-Represented Litigant Services Specialist
snazem@illinoiscourts.gov 
312-793-2305 (phone)
312-793-0740 (fax)

Alison D. Spanner, Forms
Officer
aspanner@illinoiscourts.gov
312-793-3859 (phone)
312-793-0740 (fax)