Skip to Main Content

Erradicar y Sellar Expedientes Penales | State of Illinois Office of the Illinois Courts

La Comisión de Acceso a la Justicia de la Corte Suprema ha aprobado los siguientes formularios, y tienen que ser aceptados en todas las cortes de Illinois. Los formularios son accesibles conforme a la ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades). Puede llenarlos a mano o con la computadora en el formulario PDF.

IMPORTANTE: para guardar los formularios completados, necesita el programa Adobe Acrobat o el programa gratuito Adobe Reader XI o mayor.

Los formularios se pueden ver mejor en los siguientes navegadores: (1) Microsoft Edge (recomendado) o (2) Internet Explorer.

NO llene estos formularios con su navegador si está usando: (1) Chrome, (2) Firefox (3) Safari. Si llena un formulario con estos navegadores, no podrá guardarlo mientras está en progreso. Primero TIENE QUE GUARDAR (SAVE) o DESCARGAR (DOWNLOAD) cada formulario en formato PDF en su computadora antes de empezar a llenarlo.

Para hacer una presentación electrónica (e-file) de estos formularios, tiene que "acoplar" el formulario. Esto se hace para que el formulario no se pueda cambiar después de haberlo llenado. Puede acoplar el formulario de una de dos maneras:

1) Si llena el formulario en Microsoft Edge o Internet Explorer:

  • Seleccione el botón "Imprimir" (Print) en el formulario.
  • Cuando aparezca el menú "Imprimir" (Print), seleccione "Guardar como PDF" (Save as PDF).
  • Guarde el formulario en su computadora y use este formulario "acoplado" para hacer su presentación electrónica.

2) Si descargó el formulario en formato PDF y usó Adobe:

  • Vaya al menú "Archivo" (File) en la parte superior de la pantalla.
  • Seleccione "Imprimir" (Print).
  • Elija "Adobe PDF" en el menú desplegable de impresión.
  • El programa le pedirá que guarde el formulario. Use este formulario "acoplado" para hacer su presentación electrónica.

Antes de presentar electrónicamente el formulario que ha "acoplado", ábralo para verificar que no esté en blanco y que tenga el contenido que usted espera.

Adulto

Título del Formulario Notas
Cómo Empezar Solicitud para Erradicar e Incautar y/o Sellar Expedientes Penales
Getting Started Request to Expunge & Impound and/or Seal Criminal Records 		Aprobado 09/17
Approved 08/2023
Cómo Erradicar y/o Sellar un Expediente Penal
How to Expunge & Impound and/or Seal Criminal Records 		Aprobado 03/20
Approved 08/2023
Solicitud para Erradicar e Incautar y/o Sellar Expedientes Penales
Request to Expunge & Impound and/or Seal Criminal Records 		Aprobado 10/19
Approved 08/2023
Orden para Erradicar e Incautar y/o Sellar Expedientes Penales
Order to Expunge & Impound and/or Seal Criminal Records 		Aprobado 09/18
Approved 08/2023
Orden de Rechazo de Solicitud para Erradicar e Incautar y/o Sellar Expedientes Penales
Order Denying Request to Expunge & Impound and/or Seal Criminal Records 		Aprobado 09/18
Approved 08/2023
Aviso de Presentación para Erradicar y/o Sellar
Notice of Filing for Expungement and/or Sealing 		Aprobado 03/18
Approved 08/2023
Arrestos o Casos Adicionales a Erradicar
Additional Arrests or Cases for Expungement 		Aprobado 03/18
Approved 08/2023
Arrestos o Casos Adicionales a Sellar
Additional Arrests or Cases for Sealing 		Aprobado 03/18
Approved 08/2023
Aviso de Presentación Adicional para Erradicar y/o Sellar
Additional Notice of Filing for Expungement and/or Sealing 		Aprobado 03/18
Approved 08/2023

Menores

Título del Formulario Notas
Cómo Empezar Solicitud para Erradicar Expedientes de Menores
Getting Started Request to Expunge Juvenile Records 		Aprobado 01/18
Approved 10/2023
Cómo Erradicar Expedientes de Menores
How to Expunge Juvenile Records 		Aprobado 02/18
Approved 10/2023
Solicitud para Erradicar Expedientes de Menores
Request to Expunge Juvenile Records 		Aprobado 01/18
Approved 10/2023
Aviso de Presentación para Erradicar Expedientes de Menores
Notice of Filing for Juvenile Expungement 		Aprobado 01/18
Approved 10/2023
Orden para Erradicar Expedientes de Menores
Order to Expunge Juvenile Records 		Aprobado 01/18
Approved 10/2023
Expedientes de Menores Adicionales
Additional Juvenile Records 		Aprobado 01/18
Approved 10/2023
Agencias de Arresto Adicionales
Additional Arresting Agencies 		Aprobado 01/18
Approved 10/2023
Cambio de Dirección
Change of Address 		Aprobado 01/18
Approved 10/2023