Formularze wniosku o uslugi tlumacza | State of Illinois Office of the Illinois Courts
Niżej wymienione formularze zostały zatwierdzone do użycia przez komisję ds. dostępu do systemu sprawiedliwości Sądu Najwyższego i muszą być akceptowane we wszystkich sądach stanu Illinois. Formularze są zgodne z zasadami dostępności ustawy o niepełnosprawnych Amerykanach (ADA). Można wypełnić formularze PDF odręcznie lub komputerowo.
WAŻNE: Aby wypełnić formularze, trzeba mieć Adobe Acrobat lub darmowy czytnik Adobe Reader XI lub nowszą wersję.
Formularze są najlepiej obsługiwane w następujących przeglądarkach: (1) Microsoft Edge (zalecana) lub (2) Internet Explorer.
NIE należy wypełniać tych formularzy bezpośrednio w przeglądarce, jeśli korzysta się z: (1) Chrome, (2) Firefox, (3) Safari. Te przeglądarki nie pozwolą na zapisanie wypełnionych formularzy. Najpierw NALEŻY ZAPISAĆ (SAVE) lub PRZENIEŚĆ (DOWNLOAD) do komputera każdy formularz w formacie PDF, a następnie rozpocząć jego wypełnianie.
W celu elektronicznego wysłania tych formularzy, konieczne będzie "spłaszczenie" formularza. Oznacza to, że nie będzie możliwości wprowadzenia do niego zmian po jego wypełnieniu. Formularz zostaje "spłaszczony" jedną z dwóch metod:
1) Jeśli formularz wypełniany jest w Microsoft Edge lub Internet Explorer:
- Należy wybrać przycisk "Drukuj" (Print) na formularzu.
- Kiedy ukaże się menu "Drukuj" (Print), wybierz "Zapisz jako PDF" (Save as PDF).
- Zapisz formularz w swoim komputerze i wyślij ten "spłaszczony" formularz elektronicznie.
2) W przypadku przeniesienia formularza do komputera w formacie PDF i użycia systemu Adobe:
- Przejdź do menu Plik (File) w górnej części strony
- Wybierz Drukuj (Print)
- Wybierz "Adobe PDF" z rozwijanego menu drukarki.
- Pojawi się polecenie zapisania formularza. Użyj tego "spłaszczonego" formularza do elektronicznego wysłania formularza.
Przed elektronicznym wysłaniem jakiegokolwiek "spłaszczonego" formularza, należy go otworzyć, aby upewnić się, że jest właściwie wypełniony i ma pożądany wygląd.