For Information Only - Financial Affidavit Form - Chinese | State of Illinois Office of the Illinois Courts

仅供参考 - 經濟擔保書 (家庭和離婚案例)

这些是翻译的表格，仅供参考。请勿提交翻译的表格。仅限向法院提交英文表格。

仅限向法院提交英文表格。以下是关于如何提交填妥的 PDF 表格的信息。

所有表格均符合《美国残障人法》（ADA）的规定，填写时您可以用手写或在 PDF 表格中打字。

重要提示：您需要 Adob​​e Acrobat 或免费的 Adobe Reader XI（或更高版本）才能保存填妥的表格。在开始填写前，您必须首先将每份表格用 PDF 格式保存/下载到您的计算机上。如果您在网页上填写表格，则可能无法保存您的回答。

用电子方式提交：如果您用电子方式提交任何这些表格，则需要将表格“扁平化”（flatten），以便在填妥后无法更改。您可以通过以下两种方式之一将表格扁平化：

1. 如果您使用 Adob​​e Acrobat 或 Reader 填写下载的表格（建议这样做），请到最上方的“文件”（File）菜单，选择“打印”（Print），然后从下拉菜单中选择“Adobe PDF”或“打印为 PDF”（Print to PDF）。系统将提示您保存表格。保存的表格将被“扁平化”，您可以用电子方式提交该表格。
2. 如果您不使用 Adob​​e Acrobat 或 Reader，您的计算机将选择允许您填写表格的软件。您需要查找“另存为 PDF”（Save as PDF）选项。取决于您使用的软件，这个选项可能位于“打印”（Print）菜单选项下方的打印对话框中。

在用电子方式送交任何“扁平化”表格前，请务必打开文件，以确保已完整填写表格，并且您的回答无法更改。